新剧《眼泪女王》由《需要浪漫3》张荣佑导演和《黑道律师文森佐》、《小女子》金熙元导演共同执导,《来自星星的你》、《蓝色海洋的传说》、《爱的迫降》朴智恩编剧执笔,金秀贤、金智媛主演,描述豪门夫妇克服惊险的危机,创造奇迹般的爱情故事。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023