谢晋导演的家乡浙江省绍兴市是历史文化名城、东亚文化之都,素有“山清水秀之乡、历史文物之邦、名人荟萃之地”的美称。这里文脉渊远,诞生了王阳明、王充、范文澜等哲学思想家,陆游、嵇康、鲁迅等文学大家,王羲之、徐渭、王冕等书画大家,以及何燮侯、蔡元培、蒋梦麟、马寅初4位北大校长……人才辈出的绍兴曾被毛泽东同志称为“鉴湖越台名士乡”。美国南加州大学安纳堡传播学院国际项目主任Ben Lee表示,中国视听内容走向世界常见的形式是翻拍。早期的成功案例有2002年的电影《无间道》,上映后被好莱坞翻拍。目前翻拍的作品中,最受关注的是Netflix公司制作的《三体》。中国影视在叙事方面越来越成熟精细,现在可进行翻拍的影视作品更多了,这对于向世界讲述中国故事是有益的。
Copyright (c) 2018-2023