“祝你平安”不单单只是一句祝愿,更多的是对那些面对选择而感到迷茫的人的慰藉。歌词中的“人生自古,就有许多愁与苦”唱出了人们在生活中的得与失,人生漫漫并非能够一直一帆风顺,但如何鼓起勇气面对难关,魏平安用自己的行动向观众们指引了方向。电影用喜剧的方式诠释真情,这也是大鹏导演送给观众们最真挚的祝愿——“请你多一些开心,少一些烦恼”。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023