就我们国内影响力而言,井上雄彦的《灌篮》和高桥阳一的《足球》可谓一时瑜亮。井上本身就是篮球迷,高中加入过校队,所以他笔下的篮球写实、严谨;高桥对足球运动一窍不通,少年时期最爱的是棒球——因自觉这辈子都画不过安达充(《棒球英豪》作者),才改画足球——所以他笔下的足球夸张浪漫、天马行空。假如好莱坞翻拍《三体》,恐怕史强、罗辑、章北海这些令人印象深刻的人物,都会被替换为白人黑人。而女性角色叶文洁、程心、艾AA等人,也会大概率地投入白人救世主的怀抱。如果真的拍成这样,《三体》这部作品将被彻底摧毁,而我也宁愿《三体》永远不被翻拍!
Copyright (c) 2018-2023