戛纳电影节和上海国际电影节友谊深厚,双方的合作由来已久。今年是上海国际电影节创办30周年,戛纳电影市场新任总监吉约姆·埃斯米奥尔(Guillaume Esmiol)也特别为上影节录制了祝福视频,他说:“在我们(戛纳电影节)之后,紧接着就将是同样精彩的上海国际电影节,我知道今年是上海国际电影节诞生30周年,在此向你们表示祝贺,祝愿各位在6月欢庆一场精彩的电影节。我想说的是,我们非常珍视我们之间的关系。”在看电影之外我也看了《铃芽户缔》的原作中文版小说,只不过《铃芽户缔》的小说相较《天气之子》没有那么明白的彩蛋信息,且对“蚓厄”和“往门”的翻译也有所不同(小说中直译为“蚯蚓”和“后门”)。
Copyright (c) 2018-2023