斯瓦希里语的《西游记》《三十而已》、豪萨语的《欢乐颂》《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》《小熊优恩》……在非洲播出的中国影视剧中,使用非洲本地语译配的越来越多。《长安三万里》从诗人高适的视角出发,讲述了他与李白跨越数十载的深情厚谊。影片中出现的48首诗词,不仅串联起全片的盛唐气象,还让观众们以诗为径,与千年前的诗人们同频共振,感受到了中国文化的浪漫。中国社科院文学研究所研究员陈才智评价影片“追的就是李白、高适、杜甫他们身上千年一直闪耀的中国文化之光”。
Copyright (c) 2018-2023